AccueilLicenceLicence Langues et littératures étrangèresProvence-Alpes-Côte d'Azur
Licence Langues et littératures étrangères · Provence-Alpes-Côte d'Azur
Licence Double diplôme, Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, Double diplôme Franco-italien en partenariat avec l'Université de Naples-L'Orientale
Aix-Marseille Université - Site d'Aix-en-Provence, Aix-en-Provence (Bouches-du-rhône) · établissement public
En 2025, 82 candidats ont demandé Licence Double diplôme, Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, Double diplôme Franco-italien en partenariat avec l'Université de Naples-L'Orientale à Aix-Marseille Université - Site d'Aix-en-Provence pour 3 places : taux d'accès 30 %, contre 100 % de médiane pour les 453 formations Licence Langues et littératures étrangères qui publient leurs statistiques. Le dernier candidat appelé était classé 25e.
Chiffres d'admission de la session 2025, publiés par Parcoursup ; médiane de la famille calculée sur 453 formations. Notre méthode.
Simuler mes chances pour cette formation →Avec tes notes et tes spécialités, sur les données de cette formation. Compte gratuit, simulation détaillée sur abonnement.
Qui entre en Licence Double diplôme, Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, Double diplôme Franco-italien en partenariat avec l'Université de Naples-L'Orientale à Aix-Marseille Université - Site d'Aix-en-Provence ?
Admis par type de bac
| Bac | Part des admis | dont avec mention |
|---|---|---|
| bac général | 100 % | 100 % |
| bac technologique | 0 % | 0 % |
| bac professionnel | 0 % | 0 % |
Admis par mention au bac
| sans mention | 0 % |
| mention assez bien | 0 % |
| mention bien | 33 % |
| mention très bien | 33 % |
| très bien avec félicitations | 33 % |
Le dernier candidat appelé en 2025 était classé 25e sur 82 candidats. Les admis comptaient 100 % de filles. 0 % de boursiers (taux minimum fixé à 31 %). 67 % venaient de la même académie. 67 % des admis avaient leur proposition avant les épreuves du bac.
Lecture de Parcoursup : très sélectif, compétition faible, bac général fortement recommandé.
Quelles spécialités passent le mieux en Licence Double diplôme, Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, Double diplôme Franco-italien en partenariat avec l'Université de Naples-L'Orientale ?
Écart entre la part de propositions reçues par les candidats de bac général qui présentent cette paire et celle de l'ensemble des candidats de cette formation (87 %). Un écart positif veut dire que la paire aide ici, un écart négatif qu'elle coûte des points. Seules les paires observées sur au moins 30 dossiers sont citées.
| Paire de spécialités | Effet | Propositions | Dossiers |
|---|---|---|---|
| Littérature et LCA + LLCER | +7 pts | 94 % | 62 |
| EPPCS + SVT | +5 pts | 92 % | 85 |
| HLP + LLCER | +4 pts | 91 % | 4 507 |
| LLCER + Physique-chimie | +4 pts | 91 % | 273 |
| LLCER + Mathématiques | +4 pts | 91 % | 1 640 |
| HGGSP + LLCER | +2 pts | 89 % | 5 828 |
| EPPCS + LLCER | +2 pts | 89 % | 91 |
| Arts + NSI | +2 pts | 89 % | 53 |
Une paire défavorable ne ferme aucune porte. Ces chiffres décrivent ce qui s'est passé l'an dernier dans cette formation, pas une règle d'admission.
Comment sont examinés les dossiers à Aix-Marseille Université - Site d'Aix-en-Provence ?
Ce sont les enseignants de la formation qui analysent votre candidature dans le cadre d’une commission d'examen des vœux (ou jury) constituée principalement de professeurs. Cette commission définit les modalités et les critères d'analyse des candidatures renseignés sur cette fiche. Parcoursup n’analyse aucune candidature.
| Critère | Poids | Ce qui est regardé |
|---|---|---|
| Résultats scolaires | 50 % | Les notes du baccalauréat, de première et de terminale, les résultats des épreuves anticipées du… · Notes post-bac · Notes des diplômes équivalents au baccalauréat |
| Méthodes de travail | 10 % | L’avis du conseil de classe et du chef d’établissement mentionné sur la fiche Avenir |
| Savoir-être | 10 % | L’avis du conseil de classe et du chef d’établissement mentionné sur la fiche Avenir |
| Motivation | 25 % | L’avis du conseil de classe et du chef d’établissement mentionné sur la fiche Avenir · Cohérence du projet de la fiche de suivi · Motivation |
| Engagement et activités | 5 % | Activités et centres d’intérêt |
Ce que la formation attend, dans ses mots :
- Les lycéens titulaires d’un baccalauréat général, de préférence en section européenne et internationale (Esabac, école européenne) présentent le profil le plus adapté pour réussir ce cursus Langue italienne LV1 ou LV2 avec un très bon niveau en italien, Lettre de motivation rédigée en italien.
Les conseils de la commission :
- Nous rappelons que les projets de formations, les activités et centres d'intérêt doivent être renseignés de manière spécifique pour chaque voeu. La prise en compte de la fiche avenir et de l’avis du conseil de classe est décisive. Attention : l'avis du conseil de classe doit être motivé en fonction de chaque voeu : un avis générique qui serait donné pour l’ensemble des voeux d'un candidat fausse gravement le fonctionnement de la procédure. Nous conseillons aux candidats ayant besoin d'une validation de diplôme de télécharger dans leur dossier les pièces demandées, afin d'en permettre la meilleure appréciation : copie des diplômes et des relevès de notes obtenus (études secondaires et supérieures). Au besoin, ces documents seront fournis avec une traduction assermentée en français. Nous insistons sur le fait que la filière ne permet pas de débuter en italien. Les enseignements proposés ne sont pas des cours d'initiation.
Qu'est-ce qu'on fait en Licence Double diplôme, Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, Double diplôme Franco-italien en partenariat avec l'Université de Naples-L'Orientale ?
Formation non ouverte aux débutants. Objectifs: Viser l'excellence linguistique à l'oral et à l'écrit doublée de solides connaissances de la culture du pays.
Lire la présentation complète de l'établissement
Fort tronc commun permettant d'acquérir et d'approfondir des savoirs en linguistique, histoire et civilisation, géographie politique, histoire littéraire, littérature et domaines artistiques. Compétences visées: parfaite maîtrise de la langue parlée et écrite, pratique spécialisée de la traduction, capacité à analyser et transmettre des savoirs linguistiques et culturels et à évoluer dans la réalité économique, politique et sociale italienne contemporaine, compétences préprofessionnelles, transversales et linguistiques favorisant l'insertion des étudiants dans le monde professionnel et de la recherche. La sélection des candidats au programme de double diplôme a lieu au début du 2e semestre de la L1. L'année universitaire se décompose en deux semestres, qui comprennent chacun douze semaines d'enseignement. Chaque semestre est constitué de blocs de connaissances et de compétences (BCC), qui regroupent eux-mêmes des unités d'enseignement (UE). Pour plus d'informations sur le contenu de cette formation, nous vous invitons à consulter régulièrement le site. Césure: Pour les étudiants ayant fait une demande de césure via Parcoursup, vous devez absolument consulter les dates et les modalités de candidature via le lien suivant. ATTENTION: Aucun dossier ne sera traité en dehors des dates indiquées.
Concrètement, tu vas
- Traduire des documents écrits en utilisant des logiciels de traduction
- Analyser des textes littéraires pour en dégager le sens
- Rédiger des articles ou des rapports en langues étrangères
- Participer à des échanges culturels ou à des visites de musées
- Préparer des supports pour des conférences ou des présentations
- Corriger des textes en français et en langues étrangères
Le profil qui s'y plaît
- Curieux
- Aime lire et découvrir
- Bon niveau en langues
- Esprit ouvert
- Passionné par la culture
- Autonome
Est-ce que ça te parle ?
- J’aime lire des livres
- Je veux voyager
- Je déteste la routine
- J’veux parler plusieurs langues
- Je kiffe découvrir des cultures, pas envie de rester dans un bureau
- J’aime écrire
Matières clés :
- linguistique
- histoire
- civilisation
- géographie politique
- histoire littéraire
- littérature
- domaines artistiques
- langues vivantes
Et après Licence Double diplôme, Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, Double diplôme Franco-italien en partenariat avec l'Université de Naples-L'Orientale à Aix-Marseille Université - Site d'Aix-en-Provence ?
Métiers visés par cette formation, avec leur marché du travail. Chômage et recrutement se lisent ensemble : un métier peut afficher les deux à la fois.
| Métier | Chômage | Recrutement |
|---|---|---|
| Traducteur / Traductrice | chômage élevé | recrute peu |
| Lecteur / Lectrice correctrice | chômage élevé | recrute fort |
| Consultant / Consultante tourisme | chômage dans la moyenne | recrute peu |
| Médiateur culturel / Médiatrice culturelle | chômage élevé | recrute fort |
| Professeur / Professeure des écoles | peu de chômage | non publié |
| Linguiste | chômage dans la moyenne | recrute peu |
Métiers cités par la formation :
- traducteur
- lexicologue
- correcteur en édition et presse
- professionnel du tourisme
- professionnel des échanges culturels
- enseignant
- administrateur
Ce que la formation écrit sur ses débouchés et la poursuite d'études
Professionnalisation: Métiers de la traduction, traductologie, lexicologie, préparation et correction en édition et presse Métiers du tourisme, des échanges culturels, des activités culturelles Métiers de l'enseignement, de l'Administration Concours: CAPES, CAPET (enseignement privé), PLP2 (enseignement professionnel), Professorat des écoles, Agrégation (après un Master). Pour plus d'informations, consulter le site de l'ONISEP rubrique "fiche métiers" et "concours fonction publique".
Masters Langues et civilisations étrangères et régionales: Tourisme, langues et cultures, Etudes italiennes, - Master Sciences du langage: - Master Etudes européennes et internationales: Master de Négociations internationales - Master Lettres parcours Monde du livre Après la L3, Master. Consulter le Service Universitaire d'Informations et d'Orientation (SUIO)
Secteurs : culture, communication.
Ce que l'IA change pour les métiers après Licence Double diplôme, Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, Double diplôme Franco-italien en partenariat avec l'Université de Naples-L'Orientale
Exposition moyenne à l'IA pour les métiers visés
L'IA devient ton outil quotidien : tu produiras plus et plus vite, le métier garde sa forme.
L'IA fait déjà
- Traduit des textes répétitifs et standardisés (formulaires, notices techniques simples, contenus marketing génériques)
- Extrait des patterns morphologiques et sémantiques sur de larges corpus
- Calcule des mesures de similarité et de distance sémantique entre mots
- Détecte les fautes d'orthographe, de grammaire et de ponctuation en temps réel
Le métier, avec l'IA
- Post-édite et corrige les traductions automatiques de textes complexes ou spécialisés
- Gère la cohérence terminologique sur un projet avec des mémoires de traduction assistées par IA
- Adapte culturellement des contenus en s'appuyant sur des suggestions contextuelles
- Analyse la variation lexicale diatopique et diachronique en exploitant des bases de données massives
Ce qui reste humain
- Traduit les textes littéraires, poétiques ou à forte charge stylistique en préservant le ton de l'auteur
- Garantit la fidélité juridique et engage sa responsabilité sur les traductions certifiées
- Interprète en simultané ou consécutif dans des contextes oraux imprévisibles
- Interprète les phénomènes lexicaux dans leur dimension socioculturelle et historique
Une exposition forte ne veut pas dire un métier condamné : elle veut dire que le métier va changer vite. Évaluation tâche par tâche sur les métiers visés par la formation, notre méthode.
En pratique
- Durée3 ans
- Frais de scolarité178 € par an · Pas de frais pour les boursiers. (Montant pour 2025/2026)
- Bacs acceptésgeneral, technologique, professionnel
- Places3 · 55 vœux confirmés
- LanguesItalien (pas de débutant), Choix entre plus de 20 langues : https://allsh.univ-amu.fr/fr/formation/lansad
- Formationen formation initiale
- SourcesFiche Parcoursup · Statistiques du ministère · Site de l'établissement
Formations proches
- Toutes les Licence Langues et littératures étrangères en Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Licence Langues et littératures étrangères : les 476 formations en France
Chiffres d'admission : données ouvertes du ministère de l'Enseignement supérieur et fiche Parcoursup de la formation, session 2025. Insertion : InserSup et InserJeunes (ministère), avec leur maille et leurs promotions. Ils décrivent ce qui s'est passé, ils ne prédisent pas ce qui se passera. Pour une estimation sur ton dossier, lance une simulation. Aucune formation ne nous rémunère : voici qui nous paie. Notre méthode, y compris l'usage que nous faisons des modèles de langage pour rédiger les textes de profil. ParcoursLib est aussi disponible dans Claude, avec les mêmes données.