AccueilLicenceLicence LEAÎle-de-France
Licence LEA · Île-de-France
Licence Langues étrangères appliquées
Université Paris-Saclay, Campus d’Evry, Évry-Courcouronnes (Essonne) · établissement public
En 2025, 826 candidats ont demandé Licence Langues étrangères appliquées à Université Paris-Saclay, Campus d’Evry pour 140 places : taux d'accès 72 %, contre 99 % de médiane pour les 304 formations Licence LEA qui publient leurs statistiques. Le dernier candidat appelé était classé 597e.
Chiffres d'admission de la session 2025, publiés par Parcoursup ; médiane de la famille calculée sur 304 formations. Notre méthode.
Simuler mes chances pour cette formation →Avec tes notes et tes spécialités, sur les données de cette formation. Compte gratuit, simulation détaillée sur abonnement.
Qui entre en Licence Langues étrangères appliquées à Université Paris-Saclay, Campus d’Evry ?
Admis par type de bac
| Bac | Part des admis | dont avec mention |
|---|---|---|
| bac général | 77 % | 26 % |
| bac technologique | 17 % | 7 % |
| bac professionnel | 6 % | 6 % |
Admis par mention au bac
| sans mention | 61 % |
| mention assez bien | 32 % |
| mention bien | 6 % |
| mention très bien | 1 % |
| très bien avec félicitations | 0 % |
Le dernier candidat appelé en 2025 était classé 597e sur 826 candidats. Les admis comptaient 71 % de filles. 19 % de boursiers (taux minimum fixé à 22 %). 81 % venaient de la même académie. 67 % des admis avaient leur proposition avant les épreuves du bac.
Lecture de Parcoursup : peu sélectif, compétition forte, bac général recommandé.
Quelles spécialités passent le mieux en Licence Langues étrangères appliquées ?
Écart entre la part de propositions reçues par les candidats de bac général qui présentent cette paire et celle de l'ensemble des candidats de cette formation (84 %). Un écart positif veut dire que la paire aide ici, un écart négatif qu'elle coûte des points. Seules les paires observées sur au moins 30 dossiers sont citées.
| Paire de spécialités | Effet | Propositions | Dossiers |
|---|---|---|---|
| HGGSP + LLCER | +3 pts | 88 % | 4 929 |
| HLP + Mathématiques | +2 pts | 87 % | 58 |
| LLCER + Mathématiques | +2 pts | 87 % | 1 517 |
| HLP + LLCER | +2 pts | 86 % | 2 598 |
| LLCER + SVT | +2 pts | 86 % | 1 181 |
| LLCER + NSI | +1 pts | 85 % | 346 |
| Arts + LLCER | +0 pts | 85 % | 1 617 |
| EPPCS + LLCER | +0 pts | 84 % | 94 |
Une paire défavorable ne ferme aucune porte. Ces chiffres décrivent ce qui s'est passé l'an dernier dans cette formation, pas une règle d'admission.
Comment sont examinés les dossiers à l'université Paris-Saclay, Campus d’Evry ?
Ce sont les enseignants de la formation qui analysent votre candidature dans le cadre d’une commission d'examen des vœux (ou jury) constituée principalement de professeurs. Cette commission définit les modalités et les critères d'analyse des candidatures renseignés sur cette fiche. Parcoursup n’analyse aucune candidature.
| Critère | Poids | Ce qui est regardé |
|---|---|---|
| Résultats scolaires | 70 % | Niveau en Langues étrangères : anglais/espagnol · Notes du baccalauréat (pour les réorientations) · Niveau de français et dans les matières relevant des sciences humaines, et appréciations de… |
| Motivation | 25 % | Cohérence du projet et des motivations avec la formation visée · Appréciations portées sur la Fiche Avenir |
| Engagement et activités | 5 % | Prise en compte des projets et activités impliquant les langues |
Les conseils de la commission :
- Les membres de la commission d'examen analysent les lettres de motivation : nous valorisons les candidats qui démontrent une bonne connaissance de la filière et des matières étudiées, un intérêt pour les langues et des projets liés à ces domaines. Ils étudient également avec attention les notes et appréciations des enseignants (notamment la progression d'une année à l'autre) en langues et en français, ainsi que, pour les étudiants concernés, en histoire-géographie, philosophie et sciences économiques et sociales.
Qu'est-ce qu'on fait en Licence Langues étrangères appliquées ?
La mention Langues étrangères appliquées (LEA) se distingue par son programme pluridisciplinaire, orienté vers la professionnalisation. L'étude des langues constitue le cœur de la formation.
Lire la présentation complète de l'établissement
L'objectif de la mention est de former des linguistes possédant des connaissances dans les domaines des langues et cultures étudiées, des connaissances dans les domaines d'application et des compétences linguistiques et traductionnelles, ainsi que des compétences informatiques. La spécificité de la mention LEA à Paris-Saclay est de former les étudiants à travailler en tant que traducteurs dans l'industrie ou dans le secteur audiovisuel. Les accords noués par la formation permettent une mobilité à l'internationnal, aussi bien sur le plan académique que sur le plan professionnel. Ces accords offrent une immersion linguistique et technique dans le monde de l'audiovisuel. Les enseignements portent sur la culture dans différents pays et différentes langues: culture générale, civilisation, interculturalité, théâtre et cinéma. Des cours de grammaire, de traduction spécialisée, de traduction audiovisuelle, de traduction assistée par ordinateur, de linguistique, d'informatique (compétences numériques) complètent la licence. Plus d'informations sur la licence Langues étrangères appliquées sont disponibles ICI.
Concrètement, tu vas
- Traduire des documents écrits en utilisant des logiciels spécialisés
- Négocier avec des partenaires étrangers
- Rédiger des rapports en plusieurs langues
- Interpréter lors de réunions internationales
- Conseiller des clients sur des produits ou services
- Préparer des supports de communication multilingues
Le profil qui s'y plaît
- Polyvalent
- Curieux
- Ouvert d'esprit
- Bon niveau en langues
- Intéressé par l'international
- Sociable
Est-ce que ça te parle ?
- J’aime parler avec des gens
- Je veux voyager souvent
- Je déteste la monotonie
- Je veux travailler à l’international
- J’aime découvrir d’autres cultures
- Je veux faire de la traduction
Matières clés :
- langues étrangères
- traduction spécialisée
- traduction audiovisuelle
- linguistique
- informatique
- économie
- gestion
- droit
Et après Licence Langues étrangères appliquées à l'université Paris-Saclay, Campus d’Evry ?
Un an après le diplôme, 48 % des sortants sont en emploi salarié en France. C'est en dessous de la référence « Toute licence générale (national) ». 74 % poursuivent leurs études. Promotions 2023 et 2024.
Les taux d'emploi ne portent que sur les diplômés qui arrêtent leurs études après la licence (voir part_poursuite_etudes_12m).
Métiers visés par cette formation, avec leur marché du travail. Chômage et recrutement se lisent ensemble : un métier peut afficher les deux à la fois.
| Métier | Chômage | Recrutement |
|---|---|---|
| Attaché commercial / Attachée commerciale | chômage élevé | recrute peu |
| Journaliste | chômage dans la moyenne | recrute peu |
| Traducteur / Traductrice | chômage élevé | recrute peu |
| Interprète | chômage élevé | recrute peu |
| Agent / Agente d'accueil touristique | chômage élevé | recrute peu |
| Professeur / Professeure des écoles | peu de chômage | non publié |
| Professeur / Professeure de collège et de lycée | peu de chômage | non publié |
| Chef de projet / Cheffe de projet | peu de chômage | recrute fort |
Métiers cités par la formation :
- traducteur
- chef de projet
- adaptateur
- commercial
- interprète de liaison
- enseignant du primaire
- enseignant du secondaire
- rédacteur
Ce que la formation écrit sur ses débouchés et la poursuite d'études
La licence LEA forme des professionnels capables de travailler dans deux langues étrangères, offrant des débouchés dans les secteurs de la traduction spécialisée (économie, sciences/technique, sous-titrage), du tourisme et de l'enseignement. Fonctions*: Traducteur, Chef de projet, Adaptateur, Commercial, Interprète de liaison, Enseignant du primaire et du secondaire, Rédacteur, Assistant touristique. Concours: Fonction Publique, INSPE *Métiers possibles à l'issue des Masters
• Master LEA, Mention Lettres et Langues, Parcours Narration Traduction Nouveaux Médias (NTNM), Université d'Evry Val d'Essonne • Master LEA, Mention Lettres et Langues, Parcours Etudes Culturelles des Mondes Anglophones et Hispanophones, Université de Versailles Saint-Quentin • Master MEEF (Métiers de l'Enseignement, de l'Education et de la Formation) • Master LLCE (Langues, Littératures et Civilisations Etrangères) Possibilité d'intégrer une licence professionnelle à l'université d'Evry ou dans un autre établissement à l'issue de la 2ème année de licence.
Secteurs : commerce, tourisme.
Ce que l'IA change pour les métiers après Licence Langues étrangères appliquées
Exposition moyenne à l'IA pour les métiers visés
L'IA devient ton outil quotidien : tu produiras plus et plus vite, le métier garde sa forme.
L'IA fait déjà
- Traduit des textes répétitifs et standardisés (formulaires, notices techniques simples, contenus marketing génériques)
- Génère automatiquement des plannings prévisionnels et détecte les risques de dérive
- Produit des comptes-rendus de réunion structurés à partir de transcriptions audio
- Classe les prospects selon leur probabilité d'achat
Le métier, avec l'IA
- Post-édite et corrige les traductions automatiques de textes complexes ou spécialisés
- Gère la cohérence terminologique sur un projet avec des mémoires de traduction assistées par IA
- Adapte culturellement des contenus en s'appuyant sur des suggestions contextuelles
- Pilote le budget et les ressources avec des tableaux de bord prédictifs
Ce qui reste humain
- Traduit les textes littéraires, poétiques ou à forte charge stylistique en préservant le ton de l'auteur
- Garantit la fidélité juridique et engage sa responsabilité sur les traductions certifiées
- Interprète en simultané ou consécutif dans des contextes oraux imprévisibles
- Arbitre les conflits de priorités entre parties prenantes et assume les décisions engageantes
Une exposition forte ne veut pas dire un métier condamné : elle veut dire que le métier va changer vite. Évaluation tâche par tâche sur les métiers visés par la formation, notre méthode.
En pratique
- Durée3 ans
- Frais de scolarité178 € par an · Pas de frais pour les boursiers.
- Bacs acceptésgeneral, technologique, professionnel
- Places140 · 1 256 vœux confirmés
- LanguesAnglais, Espagnol
- Formationen formation initiale
- SourcesFiche Parcoursup · Statistiques du ministère · Site de l'établissement
Formations proches
Chiffres d'admission : données ouvertes du ministère de l'Enseignement supérieur et fiche Parcoursup de la formation, session 2025. Insertion : InserSup et InserJeunes (ministère), avec leur maille et leurs promotions. Ils décrivent ce qui s'est passé, ils ne prédisent pas ce qui se passera. Pour une estimation sur ton dossier, lance une simulation. Aucune formation ne nous rémunère : voici qui nous paie. Notre méthode, y compris l'usage que nous faisons des modèles de langage pour rédiger les textes de profil. ParcoursLib est aussi disponible dans Claude, avec les mêmes données.