AccueilLicenceLicence Langues et littératures étrangèresAuvergne-Rhône-Alpes
Licence Langues et littératures étrangères · Auvergne-Rhône-Alpes
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Arabe – Etudes turques
Université Lyon 2 - Campus Porte des Alpes, Bron (Rhône) · établissement public
En 2025, 120 candidats ont demandé Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Arabe – Etudes turques à Université Lyon 2 - Campus Porte des Alpes pour 15 places : taux d'accès 98 %, contre 100 % de médiane pour les 453 formations Licence Langues et littératures étrangères qui publient leurs statistiques. Le dernier candidat appelé était classé 118e.
Chiffres d'admission de la session 2025, publiés par Parcoursup ; médiane de la famille calculée sur 453 formations. Notre méthode.
Simuler mes chances pour cette formation →Avec tes notes et tes spécialités, sur les données de cette formation. Compte gratuit, simulation détaillée sur abonnement.
Qui entre en Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Arabe – Etudes turques à Université Lyon 2 - Campus Porte des Alpes ?
Admis par type de bac
| Bac | Part des admis | dont avec mention |
|---|---|---|
| bac général | 40 % | 20 % |
| bac technologique | 40 % | 0 % |
| bac professionnel | 20 % | 20 % |
Admis par mention au bac
| sans mention | 60 % |
| mention assez bien | 40 % |
| mention bien | 0 % |
| mention très bien | 0 % |
| très bien avec félicitations | 0 % |
Le dernier candidat appelé en 2025 était classé 118e sur 120 candidats. Les admis comptaient 100 % de filles. 13 % de boursiers (taux minimum fixé à 24 %). 100 % venaient de la même académie. 69 % des admis avaient leur proposition avant les épreuves du bac.
Lecture de Parcoursup : pas sélectif, compétition faible, tous bacs acceptés.
Quelles spécialités passent le mieux en Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Arabe – Etudes turques ?
Écart entre la part de propositions reçues par les candidats de bac général qui présentent cette paire et celle de l'ensemble des candidats de cette formation (87 %). Un écart positif veut dire que la paire aide ici, un écart négatif qu'elle coûte des points. Seules les paires observées sur au moins 30 dossiers sont citées.
| Paire de spécialités | Effet | Propositions | Dossiers |
|---|---|---|---|
| Littérature et LCA + LLCER | +7 pts | 94 % | 62 |
| EPPCS + SVT | +5 pts | 92 % | 85 |
| HLP + LLCER | +4 pts | 91 % | 4 507 |
| LLCER + Physique-chimie | +4 pts | 91 % | 273 |
| LLCER + Mathématiques | +4 pts | 91 % | 1 640 |
| HGGSP + LLCER | +2 pts | 89 % | 5 828 |
| EPPCS + LLCER | +2 pts | 89 % | 91 |
| Arts + NSI | +2 pts | 89 % | 53 |
Une paire défavorable ne ferme aucune porte. Ces chiffres décrivent ce qui s'est passé l'an dernier dans cette formation, pas une règle d'admission.
Comment sont examinés les dossiers à l'université Lyon 2 - Campus Porte des Alpes ?
Ce sont les enseignants de la formation qui analysent votre candidature dans le cadre d’une commission d'examen des vœux (ou jury) constituée principalement de professeurs. Cette commission définit les modalités et les critères d'analyse des candidatures renseignés sur cette fiche. Parcoursup n’analyse aucune candidature.
| Critère | Poids | Ce qui est regardé |
|---|---|---|
| Résultats scolaires | 65 % | L'ensemble des notes · Éventuellement une attention particulière portée sur les notes en langues vivantes, français,… |
| Méthodes de travail | 10 % | Méthode de travail · Autonomie dans le travail · Capacité à réussir |
| Savoir-être | 5 % | Implication et capacité à s'investir dans les travaux demandés |
| Motivation | 15 % | Connaissance de la formation visée et motivation |
| Engagement et activités | 5 % | Engagement et activités, intérêts péri-extra scolaires |
Ce que la formation attend, dans ses mots :
- Posséder déjà de bonnes compétences linguistiques dans la ou les langues étudiées (niveau bac : B2 excepté pour le chinois et l'arabe, langues pour lesquelles une année préparatoire est proposée et le portugais. Posséder un très bon niveau en français (notamment pour les activités de traduction). Avoir un intérêt marqué pour la culture et l'actualité du ou des pays étudiés, ou pour l'interculturalité, et d'être prêt.e à y effectuer des séjours longs.
Les conseils de la commission :
- Veillez à prendre votre connaissance du programme de la formation visée et de vous assurer qu'elle réponde à vos ambitions et à votre projet d'étude. Prêtez une grande attention au prérequis en langue vivante nécessaire ( Arabe niveau B2 ) et niveau en langue anglaise (B2) pour le couple LLCER Arabe – LLCER Anglais. Une année préparatoire arabe (licence en 4 ans) pourra être proposée aux débutants complets ou "faux débutant » en langue arabe. Vous êtes invité à contacter les équipes de conseillers d'orientation qui pourront vous accompagner dans voa réflexions . Rendez-vous et rencontres de l’orientation 2026. Pour rappel le processus d’admission est long et progressif, l’année dernière, tous les candidats et candidates ont in fine reçu une proposition d’admission.
Qu'est-ce qu'on fait en Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Arabe – Etudes turques ?
Licence 1 Arabe LLCER - Études turques Au 1er semestre, cette licence est constituée d'une majeure Arabe et d'une mineure Études turques qui permet aux étudiantes et étudiants de s’initier à la langue et à la culture turques. Au 2ème semestre, les étudiants doivent poursuivre leur cursus en LLCER Arabe.
Lire la présentation complète de l'établissement
Mais ils/elles pourront continuer à suivre des cours de langue turque tout au long de la licence. Chaque année, la formation comporte des UE de langue, de traduction, de littérature et de civilisation, ainsi que des enseignements complémentaires. Durant leur cursus, les étudiants sont encouragés à séjourner dans un pays arabe pour y pratiquer la langue, dans l'un des instituts français dispensant des formations intensives en langue arabe ou dans l'une des universités partenaires de l'Université Lyon 2. Un parcours en 4 ans est proposé aux candidats possédant un niveau inférieur à B1.1 en langue arabe. L’ année préparatoire (L0) leur permettra d'acquérir les compétences linguistiques nécessaires pour intégrer la Licence 1.
Concrètement, tu vas
- Traduire des documents officiels en arabe ou turc
- Rédiger des rapports sur des sujets culturels
- Analyser des textes littéraires
- Interpréter des discours lors de conférences
- Rechercher des informations sur des sociétés arabes ou turques
- Organiser des événements interculturels
Le profil qui s'y plaît
- Curieux
- Passionné par les cultures étrangères
- Bon niveau en rédaction
- Aime la lecture
- Ouvert d'esprit
- Intéressé par l'histoire et la civilisation
Est-ce que ça te parle ?
- J’aime découvrir de nouvelles cultures
- Je veux parler couramment arabe ou turc
- Je déteste la monotonie
- Je veux voyager
- Je suis intéressé par la diplomatie
- J’aime lire des livres étrangers
Matières clés :
- langue arabe
- langue turque
- traduction
- littérature
- civilisation
- culture arabo-musulmane
Et après Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Arabe – Etudes turques à l'université Lyon 2 - Campus Porte des Alpes ?
Un an après le diplôme, 46 % des sortants sont en emploi salarié en France. C'est en dessous de la référence « Toute licence générale (national) ». 79 % poursuivent leurs études. Promotions 2023 et 2024.
La source ne distingue pas les parcours : chiffres de la mention entière « LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES ET REGIONALES », tous parcours confondus.
Métiers visés par cette formation, avec leur marché du travail. Chômage et recrutement se lisent ensemble : un métier peut afficher les deux à la fois.
| Métier | Chômage | Recrutement |
|---|---|---|
| Journaliste | chômage dans la moyenne | recrute peu |
| Traducteur / Traductrice | chômage élevé | recrute peu |
| Interprète | chômage élevé | recrute peu |
| Médiateur culturel / Médiatrice culturelle | chômage élevé | recrute fort |
| Ambassadeur / Ambassadrice | peu de chômage | non publié |
| Professeur / Professeure de collège et de lycée | peu de chômage | non publié |
| Chercheur / Chercheuse en sciences humaines | chômage dans la moyenne | recrute peu |
Métiers cités par la formation :
- professeur certifié d'arabe
- traducteur
- interprète
- médiateur culturel
- chercheur
- diplomate
- journaliste
Ce que la formation écrit sur ses débouchés et la poursuite d'études
La demande du marché du travail en arabisants de bon niveau, dotés d’une bonne compétence en langue arabe et d’une connaissance approfondie des sociétés arabes et de la culture arabo-musulmane demeure forte et constante. Nombreuses sont les institutions, les organismes et les entreprises qui sollicitent ces compétences, dans la fonction publique (ministères de l’Éducation nationale, des Affaires étrangères, de la Défense, des Affaires culturelles, des Affaires sociales, de la Justice, de l’Intérieur, de la Santé, etc.) et dans les organisations internationales (ONU, UNESCO, UNICEF, ONG.) et dans le domaine privé. Secteurs: Enseignement et recherche Diplomatie et relations internationales Traduction, interprétariat et médiation Tourisme Culture et patrimoine (médiation et programmation culturelle, animation interculturelle, valorisation -préservation du patrimoine, musées, etc.) Métiers du livre: édition, documentation, bibliothèques, librairies… Métiers de l'information et du journalisme
Les titulaires de la Licence Arabe LLCER peuvent poursuivre leurs études afin d'atteindre un plus haut degré de spécialisation et de compétences: Ø en master d'études arabes, qui a vocation à former à la recherche et à préparer aux concours de l'enseignement supérieur et de la fonction publique. Ø en master MEEF pour se préparer au CAPES d'arabe qui leur permet de devenir professeur certifié pour enseigner dans le second degré. Ø en masters CILA, TI ou TEL, pour lesquels de bonnes compétences en langue anglaise sont requises. Ø en école de traduction et d'interprétariat. Ø en école de journalisme.
Secteurs : culture, commerce international.
Ce que l'IA change pour les métiers après Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Arabe – Etudes turques
Exposition faible à l'IA pour les métiers visés
L'IA aide en coulisses ; la relation, le geste, la décision sur le terrain restent entre tes mains.
L'IA fait déjà
- Traduit des textes répétitifs et standardisés (formulaires, notices techniques simples, contenus marketing génériques)
- Traduit automatiquement des discours simples et standardisés dans des contextes à faible enjeu
- Effectue des recherches bibliographiques et synthétise la littérature scientifique existante
- Détecte des patterns et corrélations dans de grands jeux de données expérimentales
Le métier, avec l'IA
- Génère des ressources pédagogiques adaptées aux variations dialectales ou à l'arabe standard
- Fournit une aide à la correction des productions écrites en arabe avec analyse morphologique
- Propose des exercices de calligraphie guidée assistés numériquement
- Post-édite et corrige les traductions automatiques de textes complexes ou spécialisés
Ce qui reste humain
- Enseigne l'écriture et la lecture de l'arabe en accompagnant chaque geste graphique
- Transmet les dimensions culturelles, littéraires et historiques du monde arabophone
- Évalue les compétences langagières et valide les acquis dans le cadre officiel
- Traduit les textes littéraires, poétiques ou à forte charge stylistique en préservant le ton de l'auteur
Une exposition forte ne veut pas dire un métier condamné : elle veut dire que le métier va changer vite. Évaluation tâche par tâche sur les métiers visés par la formation, notre méthode.
En pratique
- Durée3 ans
- Frais de scolarité178 € par an · Pas de frais pour les boursiers.
- Bacs acceptésgeneral, technologique, professionnel
- Places15 · 83 vœux confirmés
- LanguesArabe, Turc
- Formationen formation initiale
- SourcesFiche Parcoursup · Statistiques du ministère · Site de l'établissement
Formations proches
- Toutes les Licence Langues et littératures étrangères en Auvergne-Rhône-Alpes
- Licence Langues et littératures étrangères : les 476 formations en France
Chiffres d'admission : données ouvertes du ministère de l'Enseignement supérieur et fiche Parcoursup de la formation, session 2025. Insertion : InserSup et InserJeunes (ministère), avec leur maille et leurs promotions. Ils décrivent ce qui s'est passé, ils ne prédisent pas ce qui se passera. Pour une estimation sur ton dossier, lance une simulation. Aucune formation ne nous rémunère : voici qui nous paie. Notre méthode, y compris l'usage que nous faisons des modèles de langage pour rédiger les textes de profil. ParcoursLib est aussi disponible dans Claude, avec les mêmes données.