AccueilLicenceLicence LEAAuvergne-Rhône-Alpes
Licence LEA · Auvergne-Rhône-Alpes
Licence Double diplôme, Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais-Allemand + DU "Communication Traduction"
Institut catholique de Lyon / ESTRI, Lyon (Rhône) · établissement privé en contrat avec l’etat / eesc
En 2025, 25 candidats ont demandé Licence Double diplôme, Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais-Allemand + DU "Communication Traduction" à Institut catholique de Lyon / ESTRI pour 60 places : taux d'accès 92 %, contre 99 % de médiane pour les 304 formations Licence LEA qui publient leurs statistiques. Le dernier candidat appelé était classé 23e.
Chiffres d'admission de la session 2025, publiés par Parcoursup ; médiane de la famille calculée sur 304 formations. Notre méthode.
Simuler mes chances pour cette formation →Avec tes notes et tes spécialités, sur les données de cette formation. Compte gratuit, simulation détaillée sur abonnement.
Qui entre en Licence Double diplôme, Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais-Allemand + DU "Communication Traduction" à Institut catholique de Lyon / ESTRI ?
Admis par type de bac
| Bac | Part des admis | dont avec mention |
|---|---|---|
| bac général | 100 % | 100 % |
| bac technologique | 0 % | 0 % |
| bac professionnel | 0 % | 0 % |
Admis par mention au bac
| sans mention | 0 % |
| mention assez bien | 0 % |
| mention bien | 100 % |
| mention très bien | 0 % |
| très bien avec félicitations | 0 % |
Le dernier candidat appelé en 2025 était classé 23e sur 25 candidats. Les admis comptaient 0 % de filles. 0 % de boursiers (taux minimum fixé à 12 %). 100 % venaient de la même académie. 100 % des admis avaient leur proposition avant les épreuves du bac.
Lecture de Parcoursup : pas sélectif, compétition faible, bac général fortement recommandé.
Quelles spécialités passent le mieux en Licence Double diplôme, Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais-Allemand + DU "Communication Traduction" ?
Écart entre la part de propositions reçues par les candidats de bac général qui présentent cette paire et celle de l'ensemble des candidats de cette formation (84 %). Un écart positif veut dire que la paire aide ici, un écart négatif qu'elle coûte des points. Seules les paires observées sur au moins 30 dossiers sont citées.
| Paire de spécialités | Effet | Propositions | Dossiers |
|---|---|---|---|
| HGGSP + LLCER | +3 pts | 88 % | 4 929 |
| HLP + Mathématiques | +2 pts | 87 % | 58 |
| LLCER + Mathématiques | +2 pts | 87 % | 1 517 |
| HLP + LLCER | +2 pts | 86 % | 2 598 |
| LLCER + SVT | +2 pts | 86 % | 1 181 |
| LLCER + NSI | +1 pts | 85 % | 346 |
| Arts + LLCER | +0 pts | 85 % | 1 617 |
| EPPCS + LLCER | +0 pts | 84 % | 94 |
Une paire défavorable ne ferme aucune porte. Ces chiffres décrivent ce qui s'est passé l'an dernier dans cette formation, pas une règle d'admission.
Comment sont examinés les dossiers à l'institut catholique de Lyon / ESTRI ?
Ce sont les enseignants de la formation qui analysent votre candidature dans le cadre d’une commission d'examen des vœux (ou jury) constituée principalement de professeurs. Cette commission définit les modalités et les critères d'analyse des candidatures renseignés sur cette fiche. Parcoursup n’analyse aucune candidature.
| Critère | Poids | Ce qui est regardé |
|---|---|---|
| Résultats scolaires | 50 % | Résultats en langues et en sciences humaines |
| Méthodes de travail | 20 % | Qualité d'expression multilingue |
| Savoir-être | 10 % | Ouverture au monde · Désir d'adaptation à une culture étrangère pendant les stages à l'international |
| Motivation | 10 % | Capacité à réussir dans la formation · Motivation, cohérence du projet |
| Engagement et activités | 10 % | Ouverture à l'humain et l'interculturalité |
Ce que la formation attend, dans ses mots :
- Les candidats ayant choisi la combinaison de langues anglais/allemand répondent aux attendus suivants: capacité d'expression écrite et orale en trois langues : français, anglais et allemand ; résultats de Première et de Terminale, attestant au minimum d'un niveau C1 en français et d'un niveau B2 en anglais et en allemand ; projet de formation faisant valoir les aptitudes suivantes: ouverture au monde, curiosité à l'égard des différentes cultures, capacité d'adaptation à un pays étranger.
Les conseils de la commission :
- Nous incitons les candidats à renseigner chacune des rubriques du dossier de candidature avec authenticité. L'ESTRI encourage également à participer en présentiel aux tests de sélection.
Qu'est-ce qu'on fait en Licence Double diplôme, Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais-Allemand + DU "Communication Traduction" ?
3 ans d'études, 2 diplômes post-bac Licence de Langues étrangères appliquées: diplôme d’État à Bac+3 Diplôme universitaire de Communication, traduction à l'ESTRI Pourquoi l’ESTRI?
Lire la présentation complète de l'établissement
Expertise multilingue et interculturelle 2 à 3 expériences à l’étranger Ouverture à des carrières internationales Conditions d'études privilégiées: effectifs réduits, encadrement de proximité 3ème langue possible: coréen, japonais, russe, arabe, espagnol, italien, chinois… Qualité de l'enseignement privé sous contrat Programme de Licence: anglais, allemand La licence LEA forme des étudiants plurilingues capables d’évoluer dans des contextes des professionnels à l'international. Les cours sont en anglais et en allemand, avec quelques modules en français et dans une 3e langue au choix. Exemples de cours (multilingues) Société, culture, institutions Contextes et environnements économiques Débats sociétaux et prise de parole en public Communication interculturelle Traduire l'actualité Mobilités à l’international 1ère année: immersion en pays anglo-saxon (3 mois) 2ème année: stage facultatif 3ème année: stage ou échange universitaire (Erasmus+, 4-6 mois) Accompagnement professionnel et personnel Ateliers sur les CV, la professionnalisation + D.U. Communication, traduction Un enrichissement en communication multilingue: production de contenus print et digitaux adaptés à des contextes internationaux. Un renforcement en traduction pour améliorer ses langues et répondre aux besoins du monde socio-économique.
Concrètement, tu vas
- Rédiger des documents de traduction
- Négocier avec des partenaires étrangers
- Rédiger des rapports en plusieurs langues
- Analyser des textes pour localisation
- Gérer des relations avec des clients internationaux
- Participer à des réunions interculturelles
Le profil qui s'y plaît
- Polyglotte
- Curieux
- Ouvert d'esprit
- Autonome
- Intéressé par le monde
- Sociable
Est-ce que ça te parle ?
- J’aime parler plusieurs langues
- Je veux voyager souvent
- J’veux bosser à l’étranger
- Je déteste la routine
- Je kiffe la culture, tout sauf rester derrière un bureau
- Je veux faire de la traduction
Matières clés :
- anglais
- allemand
- communication interculturelle
- économie
- droit
- gestion
- commerce international
- marketing
Et après Licence Double diplôme, Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais-Allemand + DU "Communication Traduction" à l'institut catholique de Lyon / ESTRI ?
Métiers visés par cette formation, avec leur marché du travail. Chômage et recrutement se lisent ensemble : un métier peut afficher les deux à la fois.
| Métier | Chômage | Recrutement |
|---|---|---|
| Assistant import-export | chômage élevé | recrute peu |
| Chargé / Chargée des relations publiques | chômage dans la moyenne | recrute peu |
| Traducteur / Traductrice | chômage élevé | recrute peu |
| Chargé / Chargée de mission relations internationales | peu de chômage | non publié |
| Chargé / Chargée de développement culturel | chômage élevé | non publié |
Métiers cités par la formation :
- attaché de communication internationale
- chargé de relations presses à l’international
- traducteur
- localisateur
- postéditeur
- assistant commercial export
- chargé de développement international
- chargé de mission internationale
Ce que la formation écrit sur ses débouchés et la poursuite d'études
Quelques exemples de débouchés à bac+5 Communication et marketing en agences de communication ou services marketing/relations publiques (PME, groupes internationaux): attaché de communication internationale, chargé de relations presses à l’international… Traduction et interprétation: traducteur, localisateur, postéditeur Commerce et développement internationa l dans des services export, chambres de commerce, organismes internationaux, etc.: assistant commercial export, chargé de développement international… Relations internationales - Institutions publiques: collectivités territoriales, établissements publics, ministères, etc.: chargé de mission internationale, attaché culturel, assistant en coopération internationale. - Institutions européennes et internationales - Institutions françaises à l’étranger: alliances françaises, ambassades et consulats, lycées français à l’étranger, instituts culturels, services de défense… - Associations humanitaires et ONG.
Secteurs : communication, commerce.
Ce que l'IA change pour les métiers après Licence Double diplôme, Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais-Allemand + DU "Communication Traduction"
Exposition moyenne à l'IA pour les métiers visés
L'IA devient ton outil quotidien : tu produiras plus et plus vite, le métier garde sa forme.
L'IA fait déjà
- Traduit et adapte automatiquement des contenus dans plusieurs langues pour première diffusion
- Surveille en continu la réputation de l'organisation dans les médias étrangers
- Traduit automatiquement les communiqués dans plusieurs langues comme base de travail
- Surveille les retombées médiatiques dans les médias étrangers en continu
Le métier, avec l'IA
- Élabore des stratégies de communication multilingues avec des outils d'analyse interculturelle
- Adapte les messages aux contextes culturels locaux en s'appuyant sur des assistants de veille géopolitique
- Coordonne les campagnes internationales avec des outils de gestion de projets collaboratifs augmentés
- Adapte culturellement les messages traduits grâce aux outils d'aide à la localisation
Ce qui reste humain
- Établit et entretient des relations de confiance avec les médias et partenaires étrangers
- Arbitre les choix de positionnement stratégique à l'international
- Représente l'organisation lors d'événements et de prises de parole publiques à l'étranger
- Entretient des relations de confiance avec les journalistes et attachés de presse locaux
Une exposition forte ne veut pas dire un métier condamné : elle veut dire que le métier va changer vite. Évaluation tâche par tâche sur les métiers visés par la formation, notre méthode.
En pratique
- Durée3 ans
- Frais de scolarité4 860 € par an · de 4860€ à 9 720€/an selon quotient familial + frais fixes (212€) + éventuels frais de stage (Montant pour 2025/2026)
- Bacs acceptésgeneral, technologique, professionnel
- Places60 · 16 vœux confirmés
- LanguesAnglais obligatoire (LV1 ou LV2 du lycée), Allemand obligatoire (LV1, LV2 ou LV3 du lycée)
- Formationen formation initiale
- SourcesFiche Parcoursup · Statistiques du ministère · Site de l'établissement
Formations proches
Chiffres d'admission : données ouvertes du ministère de l'Enseignement supérieur et fiche Parcoursup de la formation, session 2025. Insertion : InserSup et InserJeunes (ministère), avec leur maille et leurs promotions. Ils décrivent ce qui s'est passé, ils ne prédisent pas ce qui se passera. Pour une estimation sur ton dossier, lance une simulation. Aucune formation ne nous rémunère : voici qui nous paie. Notre méthode, y compris l'usage que nous faisons des modèles de langage pour rédiger les textes de profil. ParcoursLib est aussi disponible dans Claude, avec les mêmes données.