AccueilLicenceLicence Double DiplômeÎle-de-France
Licence Double Diplôme · Île-de-France
Double licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Espagnol, LLCER Portugais
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Paris (Paris) · établissement public
En 2025, 56 candidats ont demandé Double licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Espagnol, LLCER Portugais à Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 pour 10 places : taux d'accès 57 %, contre 30 % de médiane pour les 128 formations Licence Double Diplôme qui publient leurs statistiques. Le dernier candidat appelé était classé 32e.
Chiffres d'admission de la session 2025, publiés par Parcoursup ; médiane de la famille calculée sur 128 formations. Notre méthode.
Simuler mes chances pour cette formation →Avec tes notes et tes spécialités, sur les données de cette formation. Compte gratuit, simulation détaillée sur abonnement.
Qui entre en Double licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Espagnol, LLCER Portugais à Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 ?
Admis par type de bac
| Bac | Part des admis | dont avec mention |
|---|---|---|
| bac général | 100 % | 17 % |
| bac technologique | 0 % | 0 % |
| bac professionnel | 0 % | 0 % |
Admis par mention au bac
| sans mention | 83 % |
| mention assez bien | 17 % |
| mention bien | 0 % |
| mention très bien | 0 % |
| très bien avec félicitations | 0 % |
Le dernier candidat appelé en 2025 était classé 32e sur 56 candidats. Les admis comptaient 70 % de filles. 20 % de boursiers (taux minimum fixé à 15 %). 33 % venaient de la même académie. 60 % des admis avaient leur proposition avant les épreuves du bac.
Lecture de Parcoursup : moyennement sélectif, compétition faible, bac général fortement recommandé.
Quelles spécialités passent le mieux en Double licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Espagnol, LLCER Portugais ?
Écart entre la part de propositions reçues par les candidats de bac général qui présentent cette paire et celle de l'ensemble des candidats de cette formation (34 %). Un écart positif veut dire que la paire aide ici, un écart négatif qu'elle coûte des points. Seules les paires observées sur au moins 30 dossiers sont citées.
| Paire de spécialités | Effet | Propositions | Dossiers |
|---|---|---|---|
| HGGSP + SES | +0 pts | 34 % | 69 |
Une paire défavorable ne ferme aucune porte. Ces chiffres décrivent ce qui s'est passé l'an dernier dans cette formation, pas une règle d'admission.
Comment sont examinés les dossiers à l'université Sorbonne Nouvelle Paris 3 ?
Ce sont les enseignants de la formation qui analysent votre candidature dans le cadre d’une commission d'examen des vœux (ou jury) constituée principalement de professeurs. Cette commission définit les modalités et les critères d'analyse des candidatures renseignés sur cette fiche. Parcoursup n’analyse aucune candidature.
| Critère | Poids | Ce qui est regardé |
|---|---|---|
| Résultats scolaires | 50 % | ----- |
| Méthodes de travail | 15 % | ----- |
| Savoir-être | 10 % | ----- |
| Motivation | 15 % | ----- |
| Engagement et activités | 10 % | ----- |
Ce que la formation attend, dans ses mots :
- Posséder un niveau B1-B2 en espagnol et portugais Avoir une bonne maîtrise du français (B2 souhaité) Savoir prendre des notes en espagnol, en portugais et en français Savoir rédiger un commentaire sur un texte littéraire ou historique Aimer lire et écrire Aimer la littérature, la peinture, le cinéma, le théâtre
Les conseils de la commission :
- “La commission n'a pas de recommandation particulière pour les candidats si ce n'est de bien lire les descriptifs de la formation.”
Qu'est-ce qu'on fait en Double licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Espagnol, LLCER Portugais ?
Attention: cette formation supose un niveau B1-B2 en espagnol et portugais La double licence Espagnol-Portugais forme des étudiant.e.s à même de répondre au développement des mondes hispanophone et lusophone en Europe et dans le monde et destinés à devenir des experts de l'Amérique latine et des échanges entre la France et les pays hispanophones/ lusophones, des expert.e.s des relations entre la Péninsule ibérique et les pays francophones, des enseignant.e.s (notamment par le concours de l'agrégation), des formateurs-trices (négociations, international, culture), des chercheurs.es.
Lire la présentation complète de l'établissement
en Sciences humaines.
Concrètement, tu vas
- Traduire des textes écrits en utilisant des outils de traduction
- Rédiger des articles ou des contenus en plusieurs langues
- Analyser des œuvres littéraires et culturelles
- Participer à des échanges internationaux
- Faire des recherches sur des sujets culturels
- Négocier ou représenter des pays ou des entreprises à l'étranger
Le profil qui s'y plaît
- Curieux
- Passionné par les cultures étrangères
- Bon niveau rédactionnel
- Aime lire
- Ouvert d'esprit
- Autonome
Est-ce que ça te parle ?
- J’aime les langues
- Je veux voyager
- Je kiffe la culture étrangère, pas envie de rester dans un bureau
- Je veux faire de la traduction
- Je déteste la routine
- J’veux bosser avec des gens du monde entier
Matières clés :
- littérature
- histoire
- arts
- langue
- grammaire
- traduction
Et après Double licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Espagnol, LLCER Portugais à l'université Sorbonne Nouvelle Paris 3 ?
Métiers visés par cette formation, avec leur marché du travail. Chômage et recrutement se lisent ensemble : un métier peut afficher les deux à la fois.
| Métier | Chômage | Recrutement |
|---|---|---|
| Editeur / Editrice | chômage dans la moyenne | recrute peu |
| Journaliste | chômage dans la moyenne | recrute peu |
| Traducteur / Traductrice | chômage élevé | recrute peu |
| Médiateur culturel / Médiatrice culturelle | chômage élevé | recrute fort |
| Chargé / Chargée de mission relations internationales | peu de chômage | non publié |
| Professeur / Professeure des écoles | peu de chômage | non publié |
Métiers cités par la formation :
- métiers de la culture
- métiers de la traduction
- enseignement
- journalisme
- édition
- commerce
- relations internationales
Ce que la formation écrit sur ses débouchés et la poursuite d'études
Secteurs: culture; traduction; enseignement; journalisme et édition; commerce et relations internationales Métiers: métiers de la culture; métiers de la traduction; enseignement; journalisme et édition; commerce et relations internationales
Exemples de poursuite d'études: Etudes hispaniques et hispano-américaines Études lusophones Etudes internationales: Amérique latine Métiers de l'enseignement
Ce que l'IA change pour les métiers après Double licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, LLCER Espagnol, LLCER Portugais
Exposition moyenne à l'IA pour les métiers visés
L'IA devient ton outil quotidien : tu produiras plus et plus vite, le métier garde sa forme.
L'IA fait déjà
- Génère des recommandations de contenus personnalisées pour les publics en ligne
- Analyse les données de fréquentation et de comportement du public pour produire des rapports automatiques
- Produit une première version traduite de documents courants et bien balisés
- Propose des équivalences terminologiques et des glossaires spécialisés en temps réel
Le métier, avec l'IA
- Programme des événements et des expositions en s'appuyant sur des outils d'analyse des attentes du public
- Crée des médiations numériques interactives en combinant contenus éditoriaux et outils génératifs
- Gère la diffusion et la communication culturelle grâce à des plateformes assistées par algorithmes
- Révise et post-édite des traductions automatiques pour en corriger le sens et le style
Ce qui reste humain
- Anime des ateliers, des visites guidées et des rencontres avec le public en adaptant le discours au contexte
- Construit des partenariats avec les artistes, les institutions et les collectivités locales
- Porte les choix éditoriaux et la responsabilité artistique et éthique de la programmation
- Assure la traduction littéraire, juridique ou diplomatique engageant une responsabilité de sens
Une exposition forte ne veut pas dire un métier condamné : elle veut dire que le métier va changer vite. Évaluation tâche par tâche sur les métiers visés par la formation, notre méthode.
En pratique
- Durée3 ans
- Frais de scolarité178 € par an · Pas de frais pour les boursiers.
- Bacs acceptésgeneral, technologique, professionnel
- Places10 · 36 vœux confirmés
- LanguesEspagnol-Portugais, À choisir : allemand, anglais (niveau B1) ; arabe, chinois
- Formationen formation initiale
- SourcesFiche Parcoursup · Statistiques du ministère · Site de l'établissement
Formations proches
- Toutes les Licence Double Diplôme en Île-de-France
- Licence Double Diplôme : les 128 formations en France
Chiffres d'admission : données ouvertes du ministère de l'Enseignement supérieur et fiche Parcoursup de la formation, session 2025. Insertion : InserSup et InserJeunes (ministère), avec leur maille et leurs promotions. Ils décrivent ce qui s'est passé, ils ne prédisent pas ce qui se passera. Pour une estimation sur ton dossier, lance une simulation. Aucune formation ne nous rémunère : voici qui nous paie. Notre méthode, y compris l'usage que nous faisons des modèles de langage pour rédiger les textes de profil. ParcoursLib est aussi disponible dans Claude, avec les mêmes données.