Licence LEA · Guyane
Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais portugais
Université de Guyane, Cayenne (Guyane) · établissement public
En 2025, 165 candidats ont demandé Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais portugais à Université de Guyane pour 50 places : taux d'accès 100 %, contre 99 % de médiane pour les 304 formations Licence LEA qui publient leurs statistiques. Le dernier candidat appelé était classé 165e.
Chiffres d'admission de la session 2025, publiés par Parcoursup ; médiane de la famille calculée sur 304 formations. Notre méthode.
Simuler mes chances pour cette formation →Avec tes notes et tes spécialités, sur les données de cette formation. Compte gratuit, simulation détaillée sur abonnement.
Qui entre en Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais portugais à Université de Guyane ?
Admis par type de bac
| Bac | Part des admis | dont avec mention |
|---|---|---|
| bac général | 65 % | 19 % |
| bac technologique | 8 % | 0 % |
| bac professionnel | 27 % | 14 % |
Admis par mention au bac
| sans mention | 68 % |
| mention assez bien | 24 % |
| mention bien | 8 % |
| mention très bien | 0 % |
| très bien avec félicitations | 0 % |
Le dernier candidat appelé en 2025 était classé 165e sur 165 candidats. Les admis comptaient 76 % de filles. 49 % de boursiers (taux minimum fixé à 36 %). 100 % venaient de la même académie. 82 % des admis avaient leur proposition avant les épreuves du bac.
Lecture de Parcoursup : pas sélectif, compétition faible, tous bacs, préférence générale.
Quelles spécialités passent le mieux en Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais portugais ?
Écart entre la part de propositions reçues par les candidats de bac général qui présentent cette paire et celle de l'ensemble des candidats de cette formation (84 %). Un écart positif veut dire que la paire aide ici, un écart négatif qu'elle coûte des points. Seules les paires observées sur au moins 30 dossiers sont citées.
| Paire de spécialités | Effet | Propositions | Dossiers |
|---|---|---|---|
| HGGSP + LLCER | +3 pts | 88 % | 4 929 |
| HLP + Mathématiques | +2 pts | 87 % | 58 |
| LLCER + Mathématiques | +2 pts | 87 % | 1 517 |
| HLP + LLCER | +2 pts | 86 % | 2 598 |
| LLCER + SVT | +2 pts | 86 % | 1 181 |
| LLCER + NSI | +1 pts | 85 % | 346 |
| Arts + LLCER | +0 pts | 85 % | 1 617 |
| EPPCS + LLCER | +0 pts | 84 % | 94 |
Une paire défavorable ne ferme aucune porte. Ces chiffres décrivent ce qui s'est passé l'an dernier dans cette formation, pas une règle d'admission.
Comment sont examinés les dossiers à l'université de Guyane ?
Ce sont les enseignants de la formation qui analysent votre candidature dans le cadre d’une commission d'examen des vœux (ou jury) constituée principalement de professeurs. Cette commission définit les modalités et les critères d'analyse des candidatures renseignés sur cette fiche. Parcoursup n’analyse aucune candidature.
| Critère | Poids | Ce qui est regardé |
|---|---|---|
| Résultats scolaires | 50 % | Bulletin de notes |
| Méthodes de travail | 20 % | Qualité de l'expression écrite en langues étrangère |
| Savoir-être | 10 % | Ouverture au mode |
| Motivation | 15 % | Cohérence du projet · Connaissances des exigences de la formation |
| Engagement et activités | 5 % | Engagement citoyen |
Les conseils de la commission :
- Mettez en avant vos compétences et vos expériences pertinentes et expliquez clairement pourquoi vous êtes motivé(e) pour suivre cette formation spécifique.
Qu'est-ce qu'on fait en Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais portugais ?
Licence LEA Anglais/Portugais Coopération et Relations Commerciales dans les Amériques. Au cours des 6 semestres l'accent sera porté sur l'enseignement des langues appliquées, de la civilisation, avec des modules de renforcement en Anglais, Portugais et Français et de Compétences Numériques.
Lire la présentation complète de l'établissement
A partir du semestre 2, seront introduits les modules professionnels (Introduction au Droit, à l'économie et l'élaboration d'un projet Professionnel personnel) qui poursuivront jusqu'à la dernière année. A l'issue de cette Licence l'étudiant devra maitriser l'Anglais et le Portugais (niveau B2 du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, CECRL), afin de conduire toutes les tâches professionnelles de manière trilingue.
Concrètement, tu vas
- Rédiger des rapports en anglais et portugais
- Négocier avec des partenaires étrangers
- Rédiger des courriels professionnels
- Organiser des réunions interculturelles
- Traduire des documents officiels
- Conseiller des clients internationaux
Le profil qui s'y plaît
- Curieux
- Ouvert d'esprit
- Aime les langues
- Sociable
- Interculturel
- Intéressé par le commerce
Est-ce que ça te parle ?
- J’aime parler avec des gens
- J’veux voyager
- Je kiffe les langues, tout sauf rester derrière un ordi
- Je déteste la routine
- Je veux bosser à l’international
- J’aime la culture
Matières clés :
- anglais
- portugais
- français
- civilisation
- compétences numériques
- droit
- économie
- gestion
Et après Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais portugais à l'université de Guyane ?
Un an après le diplôme, 48 % des sortants sont en emploi salarié en France. C'est en dessous de la référence « Toute licence générale (national) ». 74 % poursuivent leurs études. Promotions 2023 et 2024.
La source ne distingue pas les parcours : chiffres de la mention entière « LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES », tous parcours confondus.
Métiers visés par cette formation, avec leur marché du travail. Chômage et recrutement se lisent ensemble : un métier peut afficher les deux à la fois.
| Métier | Chômage | Recrutement |
|---|---|---|
| Assistant import-export | chômage élevé | recrute peu |
| Commercial / Commerciale export | chômage dans la moyenne | recrute fort |
| Traducteur / Traductrice | chômage élevé | recrute peu |
| Interprète | chômage élevé | recrute peu |
| Professeur / Professeure de collège et de lycée | peu de chômage | non publié |
| Assistant administratif / Assistante administrative multilin | peu de chômage | recrute fort |
| Responsable marketing | chômage dans la moyenne | recrute peu |
Métiers cités par la formation :
- traducteur
- assistant import/export
- chef de projet marketing
- professeur de langues
- secrétaire bilingue ou trilingue
- commercial à l’international
- interprète
Ce que la formation écrit sur ses débouchés et la poursuite d'études
Cette licence formera des cadres intermédiaires qui sauront allier compétences techniques (droit, économique, gestion, communication, comptabilité) et linguistiques (anglais, portugais). Ce responsable d'encadrement travaille principalement pour les PME_PMI et les services de coopération des collectivités territoriales. Les débouchés pour les étudiants en LEA se situent dans les domaines d’activités tels que le commerce international, l’import/export, le marketing, la traduction, le tourisme et l’hôtellerie. On peut citer des métiers comme traducteur, assistant import/export, chef de projet marketing, professeur de langues, secrétaire bilingue ou trilingue, commercial à l’international, interprète, etc. Sur concours après un bac+3, il est aussi possible d’accéder à de nombreux métiers, notamment à des postes dans les instances européennes ou au ministère des Affaires étrangères.
Les masters après une licence LEA sont nombreux. Vous pouvez poursuivre en LEA pour étoffer vos compétences linguistiques et vous spécialiser dans un domaine de l’entreprise ou devenir traducteur-interprète. Certains font le choix de se tourner vers le commerce international, l’événementiel, le journalisme, etc. Les débouchés sont aussi du côté de l’enseignement avec un master MEEF, aussi bien dans des collèges et lycées que dans des centres de formation pour adultes. La licence professionnelle permet de se spécialiser en un an avec comme objectif une insertion professionnelle rapide: Licence professionnelle Métiers du commerce international, Licence professionnelle Métiers du marketing opérationnel, Licence professionnelle Hôtellerie et tourisme. Des écoles privées proposent également des cursus, notamment des bachelors, donnant l’opportunité de se spécialiser dans un secteur d’activité comme le tourisme, le commerce international, etc.
Secteurs : commerce, transport.
Ce que l'IA change pour les métiers après Licence Langues étrangères appliquées, parcours Anglais portugais
Exposition moyenne à l'IA pour les métiers visés
L'IA devient ton outil quotidien : tu produiras plus et plus vite, le métier garde sa forme.
L'IA fait déjà
- Traduit des textes répétitifs et standardisés (formulaires, notices techniques simples, contenus marketing génériques)
- Classe automatiquement les documents douaniers selon leur type et leur destination
- Détecte les incohérences dans les déclarations de valeur et les codes tarifaires
- Génère des variantes de contenus publicitaires pour les tests A/B
Le métier, avec l'IA
- Post-édite et corrige les traductions automatiques de textes complexes ou spécialisés
- Gère la cohérence terminologique sur un projet avec des mémoires de traduction assistées par IA
- Adapte culturellement des contenus en s'appuyant sur des suggestions contextuelles
- Prépare les liasses documentaires d'exportation en s'appuyant sur des outils de vérification réglementaire
Ce qui reste humain
- Traduit les textes littéraires, poétiques ou à forte charge stylistique en préservant le ton de l'auteur
- Garantit la fidélité juridique et engage sa responsabilité sur les traductions certifiées
- Interprète en simultané ou consécutif dans des contextes oraux imprévisibles
- Négocie les conditions de livraison et de paiement avec les partenaires étrangers
Une exposition forte ne veut pas dire un métier condamné : elle veut dire que le métier va changer vite. Évaluation tâche par tâche sur les métiers visés par la formation, notre méthode.
En pratique
- Durée3 ans
- Frais de scolarité178 € par an · Pas de frais pour les boursiers.
- Bacs acceptésgeneral, technologique, professionnel
- Places50 · 156 vœux confirmés
- LanguesAnglais - Portugais, Espagnol
- Formationen formation initiale
- SourcesFiche Parcoursup · Statistiques du ministère · Site de l'établissement
Formations proches
Chiffres d'admission : données ouvertes du ministère de l'Enseignement supérieur et fiche Parcoursup de la formation, session 2025. Insertion : InserSup et InserJeunes (ministère), avec leur maille et leurs promotions. Ils décrivent ce qui s'est passé, ils ne prédisent pas ce qui se passera. Pour une estimation sur ton dossier, lance une simulation. Aucune formation ne nous rémunère : voici qui nous paie. Notre méthode, y compris l'usage que nous faisons des modèles de langage pour rédiger les textes de profil. ParcoursLib est aussi disponible dans Claude, avec les mêmes données.