AccueilLicenceLicence Humanités et société
Licence Humanités et société · Île-de-France
Licence Humanités, parcours Humanités : Espagnol « Traduction, Édition, Média »
Sorbonne université, Paris (Paris) · établissement public
En 2025, 159 candidats ont demandé Licence Humanités, parcours Humanités : Espagnol « Traduction, Édition, Média » à Sorbonne université pour 60 places : taux d'accès 99 %, contre 100 % de médiane pour les 19 formations Licence Humanités et société qui publient leurs statistiques. Le dernier candidat appelé était classé 157e.
Chiffres d'admission de la session 2025, publiés par Parcoursup ; médiane de la famille calculée sur 19 formations. Notre méthode.
Simuler mes chances pour cette formation →Avec tes notes et tes spécialités, sur les données de cette formation. Compte gratuit, simulation détaillée sur abonnement.
Qui entre en Licence Humanités, parcours Humanités : Espagnol « Traduction, Édition, Média » à Sorbonne université ?
Admis par type de bac
| Bac | Part des admis | dont avec mention |
|---|---|---|
| bac général | 91 % | 33 % |
| bac technologique | 9 % | 0 % |
| bac professionnel | 0 % | 0 % |
Admis par mention au bac
| sans mention | 67 % |
| mention assez bien | 24 % |
| mention bien | 9 % |
| mention très bien | 0 % |
| très bien avec félicitations | 0 % |
Le dernier candidat appelé en 2025 était classé 157e sur 159 candidats. Les admis comptaient 80 % de filles. 22 % de boursiers (taux minimum fixé à 16 %). 9 % venaient de la même académie. 56 % des admis avaient leur proposition avant les épreuves du bac.
Lecture de Parcoursup : pas sélectif, compétition faible, bac général fortement recommandé.
Quelles spécialités passent le mieux en Licence Humanités, parcours Humanités : Espagnol « Traduction, Édition, Média » ?
Écart entre la part de propositions reçues par les candidats de bac général qui présentent cette paire et celle de l'ensemble des candidats de cette formation (23 %). Un écart positif veut dire que la paire aide ici, un écart négatif qu'elle coûte des points. Seules les paires observées sur au moins 30 dossiers sont citées.
| Paire de spécialités | Effet | Propositions | Dossiers |
|---|---|---|---|
| HLP + Mathématiques | +8 pts | 31 % | 59 |
| Mathématiques + Physique-chimie | +6 pts | 30 % | 96 |
| HGGSP + Mathématiques | +2 pts | 25 % | 183 |
| Mathématiques + SES | +0 pts | 23 % | 106 |
| HGGSP + HLP | −22 pts | 1 % | 92 |
| HGGSP + SES | −23 pts | 1 % | 157 |
Une paire défavorable ne ferme aucune porte. Ces chiffres décrivent ce qui s'est passé l'an dernier dans cette formation, pas une règle d'admission.
Comment sont examinés les dossiers à Sorbonne université ?
Ce sont les enseignants de la formation qui analysent votre candidature dans le cadre d’une commission d'examen des vœux (ou jury) constituée principalement de professeurs. Cette commission définit les modalités et les critères d'analyse des candidatures renseignés sur cette fiche. Parcoursup n’analyse aucune candidature.
| Critère | Poids | Ce qui est regardé |
|---|---|---|
| Résultats scolaires | 30 % | Résultats académiques et intérêt pour le numérique et les médias ainsi que pour les textes… |
| Méthodes de travail | 30 % | Disposer d’un très bon niveau rédactionnel qui permette d’argumenter un raisonnement. Pouvoir… |
| Motivation | 20 % | Motivation |
| Engagement et activités | 20 % | Engagement citoyen, milieu associatif, pratiques artistiques, demande de réorientation motivée |
Les conseils de la commission :
- La commission d'examen des vœux n'a pas de conseils particuliers à transmettre aux candidats (outre ceux qui sont publiés dans la plateforme Parcoursup).
Qu'est-ce qu'on fait en Licence Humanités, parcours Humanités : Espagnol « Traduction, Édition, Média » ?
La Licence Humanités Espagnol: Traduction, édition, médias est une formation qui vise à fournir un socle de connaissances et de compétences autour des Humanités: Littérature, Histoire, langue et culture classique avec une ouverture très large sur les cultures contemporaines.
Lire la présentation complète de l'établissement
Axée sur l'étude des médias et de la traduction, elle aborde aussi le champ de l'édition de textes en mettant l'accent sur des compétences transversales: maîtrise des outils informatiques et numériques, de l' intelligence artificielle, des logiciels de traduction automatique et audiovisuelle. La formation associera des enseignements théoriques et pratiques sous la forme d'ateliers (écriture créative, création vidéo, traduction professionnelle, etc.). Elle s'adresse prioritairement aux bacheliers issus de filières générales.
Concrètement, tu vas
- Traduire des textes en espagnol
- Rédiger des articles ou des livres
- Éditer des contenus écrits
- Analyser des documents culturels
- Négocier avec des partenaires internationaux
- Réaliser des recherches documentaires
Le profil qui s'y plaît
- Curieux
- Aime lire et écrire
- Bon niveau en langues
- Esprit analytique
- Intéressé par la culture
- Autonome
Est-ce que ça te parle ?
- J’aime lire et écrire
- Je veux parler plusieurs langues
- Je déteste la routine
- Je veux travailler dans la culture
- J’aime argumenter
- Je veux voyager
Matières clés :
- littérature
- histoire
- langue espagnole
- culture classique
- médias
- traduction
- édition
- outils informatiques
Et après Licence Humanités, parcours Humanités : Espagnol « Traduction, Édition, Média » à Sorbonne université ?
Un an après le diplôme, 48 % des sortants sont en emploi salarié en France. C'est dans la moyenne de la référence « Toute licence générale (national) ». 84 % poursuivent leurs études. Promotions 2023 et 2024.
La source ne distingue pas les parcours : chiffres de la mention entière « HUMANITES », tous parcours confondus.
Secteurs : édition, communication.
En pratique
- Durée3 ans
- Frais de scolarité178 € par an · Pas de frais pour les boursiers.
- Bacs acceptésgeneral, technologique, professionnel
- Places60 · 238 vœux confirmés
- LanguesEspagnol, Catalan, portugais ou italien
- Formationen formation initiale
- SourcesFiche Parcoursup · Statistiques du ministère · Site de l'établissement
Formations proches
| Formation | Établissement | Taux d'accès |
|---|---|---|
| Licence Humanités, parcours Théologie, Philosophie et Anthropologies Contemporaines- Sciences Sociales | Institut Catholique de Paris (ICP)- Campus de Paris, Paris | 99 % |
| Licence Humanités, parcours Théologie, philosophie et anthropologie contemporaine : civilisation de l'orient ancien | Institut Catholique de Paris (ICP)- Campus de Paris, Paris | 100 % |
| Licence Humanités, parcours Culture Antique et Monde Contemporain | Sorbonne université, Paris | 100 % |
| Licence Humanités, parcours Humanités : Sciences de l'antiquité | Sorbonne université, Paris | 78 % |
| Licence Humanités, parcours Humanités, musique, danse, Entièrement en distanciel | Université Paris Nanterre, Nanterre | 34 % |
| Cycle pluridisciplinaire d'Études Supérieures Humanités et société | Université PSL - Lycée Henri-IV, Paris | 16 % |
| Licence Humanités, parcours Culture classique et modernité européenne | Université de Rennes 2, Rennes | 100 % |
| Licence Humanités | Université de Lille, Villeneuve-d'Ascq | 100 % |
Chiffres d'admission : données ouvertes du ministère de l'Enseignement supérieur et fiche Parcoursup de la formation, session 2025. Insertion : InserSup et InserJeunes (ministère), avec leur maille et leurs promotions. Ils décrivent ce qui s'est passé, ils ne prédisent pas ce qui se passera. Pour une estimation sur ton dossier, lance une simulation. Aucune formation ne nous rémunère : voici qui nous paie. Notre méthode, y compris l'usage que nous faisons des modèles de langage pour rédiger les textes de profil. ParcoursLib est aussi disponible dans Claude, avec les mêmes données.